Prevod od "pomyslím že jsem" do Srpski

Prevodi:

pomislim da sam

Kako koristiti "pomyslím že jsem" u rečenicama:

Když si pomyslím, že jsem místo toho mohl trávit čas s tebou.
Kad razmislim, mogao sam tih sat vremena biti s tobom.
Když si pomyslím, že jsem dnes dala o tobě do novin tři hezké zmínky.
Kad samo pomislim da sam o tebi danas pisala u èlanku... - Jesi?
Když pomyslím, že jsem nemohl vidět srdce, které tak dobře znám, to samo bylo pro mě oběť.
Kad pomislim da nisam vidio srce koje sam dobro poznavao...... ishvatitida se žrtvuješzamene.
Když si pomyslím, že jsem o vás chtěla napsat práci.
Kad pomislim da sam htela da napišem moju tezu o tebi.
Jen pomyslím, že jsem jeho syn, a je mi na blití.
Skoro mi je muka kad pomislim da sam njegov sin.
A když si pomyslím, že jsem o toto všechno mohl přijít.
Kad pomislim da sam ovo mogao propustiti. Šta mi je bilo na pameti?
Když si pomyslím, že jsem tuhle věc nosil 50 let.
Kad samo pomislim da sam tu glupu kapicu nosio 50 godina.
Když si pomyslím, že jsem tomu mohla zabránit.
Kada samo pomislim da sam to mogla da spreèim!
Panebože, vyprskla bych smíchy, když si pomyslím, že jsem udělala to, co žádná z mých sester.
Gospode, raspukla bih se od smeha Kad pomislim šta sam napravila ja, a ni jedna moja sestra nije!
Když si pomyslím, že jsem se málem vdala, a o tohle všechno přišla.
A kad se setim da sam bila toliko blizu da se udam i da se otkažem od svega ovoga...
Když si pomyslím, že jsem pro něj znamenala tak málo.
Ko bi rekao da sam mu tako malo znacila.
Když si pomyslím, že jsem chtěla Frederickovi navrhnout, aby se vrátil a zkusil to u vojenského soudu.
Šta ako sam samo ohrabrila Frederika da se vrati na vojni sud?
Když si pomyslím, že jsem je to všechno naučil, a oni to teď použijí proti nám.
O bože... kad pomislim da sam ih ja sve ovo nauèio, a sad æe to iskoristiti protiv nas.
Když pomyslím, že jsem málem vyměnil život kapitána průmyslu za nějakou...
Kad pomislim da bih odbacio život industrijalca zbog...
Když si pomyslím, že jsem tě nemohla donutit, aby sis vzal kravatu na ples.
A ja te nisam mogla naterati da obuèeš kravatu na proslavi.
Když si pomyslím, že jsem ti chtěla zaplatit líbánky v Izraeli.
Razmišljajući da sam te htjela poslati u Izrael na medeni mjesec.
Když pomyslím, že jsem tě tuhle málem sněd.
A kad pomislim da sam te onda za malo pojeo.
A já pak budu pyšnej, když pomyslím, že jsem stvořil takovýho člověka.
I ja æu se ponositi time što sam stvorio takvog èovjeka.
A když si pomyslím, že jsem je chtěl opustit.
A ja sam ih htio napustiti.
Když si pomyslím, že jsem Brooklyn považoval za místo s morální převahou...
Kada pomislim da sam smatrao Bruklin moralnim podruèjem.
Kdyř pomyslím, že jsem s tím úchlákem byla.
Kad pomislim da sam izašla s tim perverznjakom!
Když si pomyslím, že jsem nechala toho chlapa, aby mě přepadl, tak jo, mám se super.
Oh, obzirom da sam tip dobiti skočiti na mene, O, da, ja sam samo asova.
A když pomyslím, že jsem se s tebou rozdělila o limitované fialové glittery!
Ne mogu da verujem da sam sa tobom podelia moje ogranièeno izdanje rumenila!
Když pomyslím, že jsem kdysi taky bydlel v takovýhle díře.
A nekoæ sam stanovao u ovakvoj kenjari.
Když jen pomyslím, že jsem to tvojí mámě moh udělat...
Mislim da bih to mogao uraditi tvojoj mami
Když pomyslím, že jsem tě našla na internetovém fóru sběratelů maleb Thomase Kinkadea...
Kad pomislim kako sam te pronašla u onlajn zajednici, koja prikuplja slike Tomasa Kinkejda.
Když pomyslím, že jsem do toho baru včera skoro nešla.
Kad pomislim da je malo falilo da ne uðem u bar ono veèe.
A když pomyslím, že jsem všechny ty roky věřila, že vás motivuje láska k zemi.
I kad razmislim, svih ovih godina, verovala sam da te motivise ljubav prema zemlji.
Když si pomyslím, že jsem tohle vytvořila.
Kad pomislim da sam rodila ovo...
Když pomyslím, že jsem k tobě vždycky vzhlížela, respektovala tě, ctila tě jako pána dlouho předtím, než jsi byl mým manželem.
Kad pomislim da sam te uvek pazila, poštovala, smatrala te za svog gospodara mnogo pre nego što si postao moj muž...
A když si pomyslím, že jsem měl strach, že...
A kad pomislim da sam brinuo da sam...
Když pomyslím, že jsem poslední z Poldarků na Trenwithu.
Razmišljam o tome kako sam poslednji Poldark iz Trenvita.
2.0919408798218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?